Franz Schubert - Gondelfahrer D.808 (n°461 Schubert’s Werke - März 1824)

Arrangement: Vincent Beer-Demander & Véronique Canonici

Pour mandoline et piano

Gondelfahrer (Le Gondolier), D. 808 est un Lied composé par Franz Schubert en mars 1824. Il est basé sur un poème de son ami proche, le poète autrichien Johann Mayrhofer. Schubert a été si inspiré par ce texte  qu'il l'a mis en musique sous deux formes distinctes en l'espace du même mois dont cette version écrite à l'origine  pour voix seule  et piano. Elle est restée plus confidentielle et n'a été publiée de manière posthume qu'en 1872 par Gotthard à Vienne.  Contrairement à son prédécesseur Wolfgang Amadeus Mozart (qui l'utilise dans l'air Deh vieni alla finestra de Don Giovanni) ou Ludwig van Beethoven (qui a écrit plusieurs pièces dédiées à la mandoline), Schubert, dont la musique profondément mélodique et intimiste s'adapte parfaitement au caractère de la mandoline, n'a jamais composé pour cette dernière. La structure de ses Lieder (chants) se prête pourtant magnifiquement bien aux instruments à cordes pincées, le piano schubertien reproduisant souvent des effets d'arpèges légers ou de vagues qui rappellent le jeu de la guitare ou de la mandoline.De nombreux mandolinistes classiques du XIX siècle ont ainsi arrangé ses chefs-d'œuvre et c'est tout naturellement que la mandoline se prête à l'univers du Gondolier vénitien. C'est même l'instrument emblématique de cette fonction singulière et si poétique.

Vincent Beer-Demander